Nga Taonga

 

He maha nga korero pakiwaitara me nga korero paki e pa ana ki te Mid-Autumn. E toru nga pakiwaitara rongonui kei roto ,

1) Chang'e (mohiotia hoki ko Lady o te Marama)

moon_goddess_1.JPG

E kiia ana i Kina i nga ra o mua, kotahi tekau nga ra i puta ake i te rangi i te ra kotahi. (I te nuinga o te waa ka huri i ia ra kia piki ake i te rangi engari kaore i te waa kotahi) Ko te aroaro o nga tekau nga ra, kua rawekehia, ka tahuna nga whenua, ka pahuatia nga hua me nga maroke awa. Ko nga tangata o te whenua e raru ana, e mate ana i te aitua.

 

He toa i te ingoa Hou Yi i puta me tana kopere me ana pere. I piki ake ia ki te tihi o Kun Lun Mountain, i whakamahia e ia tona kaha me tona pukana pana ki te kopere i te iwa o nga ra. No reira ka whakaorangia te whenua me ona tangata. I karangatia a Hou Yi hei kaiwhakaora. He maha nga taangata i hiahia kia waiho ana akonga hei ako i te pupuhi pupuhi. I roto i ana akonga, he tangata mangere me te ngakau mohio, ka kiia ko Peng Meng.

 

Kaore i roa ka marenatia a Hou Yi ki tetahi wahine ataahua me te wahine ataahua e kiia nei ko Chang'e. He mea miharo ratau na ratau ki te aroha mai e te iwi.

I tetahi ra i te wa e haere ana i Kun Mountain Mountain, ka tutaki a Hou Yi ki te Jade Empress, he atua atua no te rangi. Ko wai i whakawhiwhia ki a Hou Yi mo te oranga o te ao (te puhore o te mate kore) hei utu mo tana mahi pai. Ko tenei elixir i kii ia ki a ia, i taea e ia te huri i tetahi tangata hei atua.

 

I te hokinga mai o Hou Yi ki tana kainga, ka whakawhiti i te elixir ki Chang'e mo te tiaki i a ia i te nuinga o te wa e haere ana ia me te whai i ana akonga.

 

I rongo a Peng Meng i nga korero mo te elixir me tana hiahia mona. No reira, i te ra i te haerenga atu o Hou Yi ki te hopu manu, ka pakaru a Peng Meng ki roto i to ratau kaainga ka tono ia i a Chang'e ki te tuku i te elixir ki a ia. Kaore i taea e Chang'e te whakaeke i a ia ka mataku kei te whakamahia e ia mo nga kaupapa kino, ka horomia te piripiri.

 

I taua wa tonu, ka tiimata a Chang'e ki waho o te matapihi. Ko ia e tere haere ana, ka neke atu i te whenua, ka tau ki te marama, te whenua tata ki te rangi. No reira, kua noho a ia ki tera wa.

 

I te taenga mai o Hou Yi ki te kainga, ka whakamarama atu nga hoa tata ki a ia mo te aitua e pouri ana. Ka raru a Hou Yi, ka karanga i te ingoa o Chang'e. I te titiro ki te rangi i taua po, ka kitea e ia he marama te marama i mua. I kite hoki ia i tetahi atarangi maheni e rite ana ki tana wahine aroha, ki a Chang'e. I reira ka mohio ia kua riro a Chang'e hei atua (te tahuti) ki te marama.

 

Kia maumahara ki a Chang'e, ko Hou Yi te huinga me ana hua tino me ana paramanawa i raro i te maarama o te marama. Kaore i roa kua uru mai nga tangata ki te tautoko i tenei tokorua aroha. Na, i te mutunga ka waiho ia hei mahinga i te Mid-Autumn festival ki te tuku patunga tapu me te inoi mo te rangimarie me te koa mo te katoa.

 

Ko te ahua o Chang'e e kitea ana i roto i nga whakakitenga o te Huringa Mid-Autumn. Ka korerotia ki nga tamariki ko te po o te Mid-Autumn Festival, ka marama te marama, e akiaki ana ratou ki te whakamatau kia kitea te ahua o Chang'e i te marama. Mena he waimarie, ka kite pea ratou i te ahua o te Jade Rabbit!

2) Jade Rabbit (e mohiotia ana ano hoki ko te marama o te Kai)

Moon_rabbit_1.JPG

E kiia ana ko nga mate-kore e toru i mate i a ratou ano he tokotoru tawhito hiakai. I tutaki i te pokiha, te makimaki me nga konihi. A ka tono mo tetahi kai. Ko te pokiha me te makimaki nei i hoatu kai ki nga koroua, otira ko te kuapeti kaore ano he kai hei tohatoha. Heoi, i tapaea e te konihi ki te hoatu ia ia na te peke atu ki te ahi. Ko nga mea mate e toru i pehangahia e te patunga o te konihi i whakatauhia e ratou te tiaki i te koni me te tuku kia noho ki te Papu o Te marama hei Jade (pe marama) ranei. Mai i tera waa, i haere tahi a Jade Rabbit ki a Chang'e i runga i te marama, me te tarai tonu i nga kai hei hanga i te elixir o te koiora.

3) Mooncakes

Mooncake_2.JPG

Ko te Mooncakes he keke momona e kapi ana ki te purini whero rekaana tiakareti ranei. Ko nga whakatangi a te Rauna-a-Rohe he tohu mo te taapiri o te whanau. E waatea ana nga Mooncakes i roto i nga momo rereke (tapawha me te peera-ahua) me nga momo whakakī.

 

He aha te iwi e kai ai i nga Mooncakes i te waa o te Mid-Autumn Festival?

I timata tenei mahi i te wa o te wa o te wa o te wa o Yuan Dynasty (AD 1279 - 1368). Ko te whakaohooho i runga i te tohe a te kawanatanga o Yuan i pai te whakarite ma te whakamahi i nga tiihi kai. I taua wa, ka tino tirotiro nga hoia a Yuan i nga taangata o te rohe, he uaua rawa ki te whakawhitiwhiti korero i waenga i nga roopu tutu.

 

 

Ko Liu Bo Wen, he kaitohutohu i puta mai he whakaaro pai. I whakaakona e ia te tuhi o te panui, "八月 十五 夜 起义" (Rebellion i te ra 15 o te 8th marama) ki runga pepa ka maka ki roto ki te whariki. Ko nga pouaka o nga papaa me tenei karere muna me te ra o te tutu, i pai te tuku ki nga hoia.

 

I te ra o te whakaohooho, ko Zhu Yuan Zhang te kaiarahi angitu me te mutunga ka whakapumautia te Ming Ming. Mai i tera wa, kua whakauruhia nga mooncakes ki nga huihuinga whakanui i te Mid-Autumn hei whakanui i nga huihuinga.